Как оформить на дочь квартиру, если муж умрёт после меня, она ему не родная?

Добрый день. Если квартира приобретенная Вами в браке и оформлена в долевую собственность, то Вы можете продать или подарить свою долю дочери, или оформить на эту долю завещание на дочь. Если кв. приобретена в браке, но собственником числиться один из супругов, то можно произвести раздел имущества, опять же выделив долю в квартире для дальнейшего ее отчуждения в пользу дочери. Если Ваш муж согласен подарить/продать сейчас всю квартиру Вашей дочери, то в договоре можно прописать, что объект продается/дарится с условием проживания в ней Вас и мужа до смерти.

Оформите завещание на свою долю в совместном имуществе ( в квартире) на Вашу дочь. Возможно, что Ваш супруг пенсионер и ему все равно положена небольшая обязательная доля в наследстве в случае Вашей смерти. Но, нужно понимать, что на кого бы из Вас как на титульного владельца, не была оформлена Ваша квартира, 1/2 доля Ваша и именно она войдет в состав наследств, поскольку квартира приобретена в браке

Поговорите с мужем и оформите договор дарения Вашей квартиры дочери. Она станет собственником квартиры при его жизни и, соответственно,после его смерти данная квартира никому отойти не сможет. Если муж не испугается и пойдёт на это.