Можно ли взять долю квартиры с доли умершего, как совместно нажитое имущество?

Да. Наследование и совместно нажитое имущество - разные правовые категории. Согласно ст. 1150 ГК РФ в наследственную массу будет входить только доля вашего мужа в совместно нажитом имуществе, которая будет делиться меду всем наследниками. Дом и авто, т.к. приобретены во время брака, то являются совместно нажитым имуществом, в котором мужу принадлежала 1/2 доля. Именно эта доля в доме и авто будет являться наследственной массой. Поскольку наследников двое, то ваша доля в наследстве составит 3/4 (1/2 как совместно нажитое, и 1/4 как наследника). Доля сына будет 1/4.

Здравствуйте. Как законная супруга Вы имеете долю в праве на все имущество, нажитое вами с мужем в браке. А на долю в праве мужа Вы можете подать заявление о вступлении в наследство, как наследник первой очереди наравне с его детьми и родителями.